Keine exakte Übersetzung gefunden für دون رسوم جمركية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دون رسوم جمركية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, China accorded duty-free access to a number of products from 28 African countries.
    وبالإضافة إلى ذلك سمحت الصين بدخول عدد من المنتجات من 28 بلداً أفريقياً دون رسوم جمركية.
  • Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for “duty-free, quota-free market access for products originating from LDCs”, not for “duty-free and quota-free market access for all least developed country products”.
    فالفقرة 42 من إعلان الدوحة واضحةً للغاية وتدعو إلي دخول المنتجات التي منشؤها أقل البلدان نمواً إلي الأسواق دون رسوم جمركية ودون حصص، ولا تدعو إلى دخول جميع منتجات أقل البلدان نمواً إلي الأسواق دون رسوم جمركية ودون حصص.
  • Various speakers called for duty-free and quota-free access for all exports of least developed countries to developed countries.
    وطالب مختلف المتكلمين بإتاحة وصول جميع صادرات أقل البلدان نمواً إلى البلدان المتقدمة النمو دون رسوم جمركية ودون التقيد بالحصص.
  • Morocco was also committed to ensuring duty- and quota-free market access for exports from African LDCs.
    كما أن المغرب ملتزم بضمان وصول الصادرات من البلدان الأفريقية الأقل نمواً إلى الأسواق دون رسوم جمركية ودون حصص.
  • Developed country imports (by value) from developing countries and least developed countries admitted free of duty
    واردات البلدان المتقدمة النمو من البلدان النامية وأقل البلدان نموا (حسب القيمة) المسموح بدخولها دون رسوم جمركية
  • Still, the existing preferential trade agreements do not grant 100 per cent duty free access to all least developed countries' imports.
    ومع ذلك، فترتيبات التجارة التفضيلية القائمة لا تمنح واردات جميع أقل البلدان نموا فرصة للدخول إلى الأسواق دون رسوم جمركية.
  • It was also agreed to provide duty and quota free access for cotton exports from LDCs.
    وأُبرم اتفاق يتيح دخول صادرات أقل البلدان نمواً من القطن إلى الأسواق دون رسوم جمركية أو الخضوع لنظام الحصص.
  • These include implementation of duty-free, quota-free market access for products originated from least developed countries.
    وتشمل هذه التدابير تنفيذ وصول المنتجات التي منشأها أقل البلدان نمواً إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص مفروضة.
  • Duty-free and quota-free market access for all LDC exports could be a dynamic instrument of development, and a mechanism was needed to address erosion of preferences.
    فوصول جميع صادرات أقل البلدان نمواً دون رسوم جمركية ودون تحديد حصص، يمكن أن يصبح أداة دينامية للتنمية، ويقتضي الأمر وجود آلية للتصدي لتآكل الأفضليات.
  • The proportion of total developed-country imports from the least developed countries admitted duty-free improved marginally in 2007 (see annex, table 12).
    وتحسنت تحسنا طفيفا في عام 2007 نسبة الواردات الإجمالية للبلدان المتقدمة النمو من أقل البلدان نموا التي سمح بدخولها دون رسوم جمركية (انظر المرفق، الجدول 12).